Keine exakte Übersetzung gefunden für موعد أقرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موعد أقرب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Difficile de faire mieux, j'imagine.
    .موعد أقرب مما كنا نأمل
  • Dès que possible. - J'ai un barbier.
    أقرب موعد متاح - لدي حلاقي الخاص -
  • Le rendez-vous le plus tôt qu'on ait pu trouver est la semaine prochaine.
    أقرب موعد متاح لنا هو بالأسبوع القادم
  • Je voyais plutôt ça comme un double rencard.
    أعتقد أنه أقرب إلى موعد مزدوج
  • Je vous les expédierai aussi tôt que possible.
    سأحرص على أن تُشحن إليكَ في أقرب موعد يلائمني
  • La prochaine disponibilité est le... 21 du mois prochain, dans 6 semaines.
    أقرب موعد متاح هو الحادي والعشرون .من الشهر القادم، أي بعد ستة أسابيع
  • Les parties ont également examiné diverses questions relatives aux préparatifs de la prochaine série de pourparlers à Abuja et à leur reprise le plus tôt possible.
    وناقش الطرفان أيضا عدة مسائل تتصل بالأعمال التحضيرية للجولة القادمة من محادثات أبوجا واستئنافها في أقرب موعد.
  • Elle invite tous les États qui ne l'ont pas encore fait à ratifier la Convention et ses protocoles, ou à y adhérer, et à les mettre en œuvre dans les plus brefs délais.
    وأهاب بجميع الدول التي لم تُصدّق أو تنضم أو تنفذ الاتفاقية وبروتوكولاتها أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن.
  • o) Si le tribunal estime que l'affaire n'est pas en état d'être jugée, il peut renvoyer le procès à une date ultérieure, aussi rapprochée que possible (art. 235);
    (س) وتنص المادة 235 على أن المحكمة إذا رأت الدعوى غير جاهزة للحكم أن ترجئ المحاكمة إلى أقرب موعد ممكن.
  • Les pays qui n'ont pas encore fourni ces informations sont invités à le faire dès que possible.
    وينبغي تشجيع البلدان التي لم تقدم بعد تلك المعلومات على أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن.